上影节4K修复版《笑傲江湖》《喋血双雄》全球首映
上海国际电影节自2014年创设“4K修复”单元起,上影每年都会放映一批来自世界各国的修复血双雄全电影修复精品。今年是版笑常德市某某展览服务运营部上影节“4K修复”单元十周年,4K修复版经典港片《笑傲江湖》《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》入选官方展映单元,傲江每部作品将在沪上影院进行5场放映。湖喋其中,球首刚修复完成的上影4K版《笑傲江湖》《喋血双雄》为全球首映。
4K修复版《笑傲江湖》全球首映现场
《笑傲江湖》《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》的修复血双雄全4K版本,均由中国电影资料馆、版笑抖音、傲江火山引擎共同发起的湖喋“经典香港电影修复计划”修复。该项目修复的球首常德市某某展览服务运营部多部影片,于今年四、上影五月在北京电影节、修复血双雄全戛纳电影节上展映。版笑
今年是金庸诞辰100周年,由其代表作改编的影版《笑傲江湖》4K修复版入选“向大师致敬”单元。
6月19日下午1点,4K修复版《笑傲江湖》全球首映场在上海和平影都放映。散场后,一位年轻观众表示,4K修复后的观影效果已经接近新片,“看的时候完全忘记了这是修复版,和我前两天看的上影节其他新片是一样的视觉效果。”另一位出生于2005年的大学生观众,和妈妈一起观看了这部电影,她在映后表示,这些老电影对父母一辈是回顾,对喜欢武侠片但没有机会在影院认真看过的00后来说,是一次全新的体验。
年轻影迷等待4K版《笑傲江湖》全球首映入场
另外三部影片《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》,则作为国产经典影片代表入选了上影节“4K修复”单元。今年是“4K修复”单元十周年,该单元致力于向中国观众展示世界电影修复的最新成果。
“每年上影节的4K影片我都会抢着看,去年看了修复版的《教父》,今年抢了香港老片,画面细节都很真实,像是人物的每个微表情都很明显,没有像有些修复影片的色比很夸张,还是看老片子的感觉。”《喋血双雄》映后,一位年轻观众表示。
本届上影节展映的四部4K修复版经典港片
这些经过时间沉淀的经典影片,承载了几代人的共同记忆。本次在上影节展映,重新让年轻观众领略经典的光影魅力。“修复一部影片,和故宫博物院修复一件文物、敦煌莫高窟修复一幅壁画一样,有着同等重要的文化抢救价值。”中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉表示,电影修复是保护电影遗产的重要举措,具有守护经典、文化传承的价值。
据介绍,“经典香港电影修复计划”的缘起,是抖音发现很多老片正在影视创作者的“二创”解读下重新“翻红”。过去一年,抖音上影视“二创”类短视频播放量前列的影片中,经典港片占比达30%,观看这些短视频的用户中,30岁以下的超过一半,不少年轻人被“种草”去观看原片。
为了满足当下观众的视听要求,带来更好的观看体验,2023年8月,中国电影资料馆、抖音、火山引擎共同发起“经典香港电影修复计划”,宣布计划修复100部香港经典影片,并精选其中10部由“人工+AI”逐帧修复,其余90部以AI技术修复为主。
中国电影资料馆修复师王峥参与了本次修复。他介绍,过去电影修复以2K标准为主,在当时的算力和设备条件下,修复一部4K画质的影片,往往需要半年到一年的时间,引入AI技术后,修复一部4K影片只需要一个月的时间。
该修复项目中,火山引擎首次将AIGC视觉大模型技术应用于老电影修复场景,能够快速解决老影片的清晰度、流畅度、色彩失真的问题,帮助修复师减少重复劳动,让修复师专注处理更复杂的细节,整体大幅提升修复效率。
《笑傲江湖》修复前后对比,右为4K修复后
不过在电影修复中,影片的艺术效果仍然依靠“人的感觉”来把关。王峥分享,《笑傲江湖》《喋血双雄》这两部最近完成修复的片子,拍摄于1990年前后,比起更早期的电影,画面瑕疵不算多,最难的还是色彩上如何“修旧如旧”。修复师团队参考对照了许多同时代电影,反复调试港片特有的年代感色彩,还邀请影片主创走进修复室指导,力图让修复效果符合主观审美和创作者的情感意图。
人工修复与技术修复相结合,让影迷观众与旧日光影“重逢”。除了在电影节的大银幕上欣赏老片,“经典香港电影修复计划”已修复完成的影片,也可在抖音、西瓜视频免费观看。
(责任编辑:时尚)
-
延伸阅读 新款iPad Pro发布:搭载M4芯片,8999元起 为拯救造车梦,贾跃亭甘愿做网红 ...[详细]
-
7月19日,娱乐圈传来噩耗,著名的影视赏郑佩佩突传死讯,因病离世。目前郑佩佩的家人已经为其处理身后事,圈内名人曹可凡,导演孙孟晋、胡雪桦等人发文悼念!郑佩佩因病离世,享年78岁,华府夫人一路走好!大家 ...[详细]
-
特斯拉生产线因“蓝屏事件”部分停工 马斯克:全系统清除肇事软件
财联社7月20日讯编辑 史正丞)从美国当地时间周五凌晨开始,由于美国信息安全巨头CrowdStrike推送的软件更新存在严重错误,全球使用他们软件的Windows电脑集体陷入 “蓝屏的海洋”。不少机场 ...[详细] -
这是一个比烂比惨的世界,但对掘金球迷来说,更烂更惨的永远是下一刻。2024年选秀大会,掘金付出了三个次轮签的代价把首轮28顺位提升到22顺位,选中了内线达龙-霍姆斯二世,他们垂涎已久的约基奇替补首选。 ...[详细]
-
【编者按】2024年,中国体育即将直面巴黎奥运会。4月17日,巴黎奥运会进入倒计时100天的节点。在周围强敌环伺的背景下,中国各项运动该如何突围?我们有哪些自己的优势,我们近来的大赛战绩如何,对手实力 ...[详细]
-
高举改革开放旗帜,推进强国复兴伟业,党的二十届三中全会的部署和决策影响着每一个人。进一步全面深化改革、推进中国式现代化,中国的决策和发展牵动着世界的目光。见证了中国的变化与发展,各国领导人给出了自 ...[详细]
-
当地时间7月20日,也门荷台达市发生多起爆炸。也门胡塞武装控制的马西拉电视台称,以色列方面实施了空袭,并导致荷台达多处电力设施受损。 20日晚,以色列国防军发表声明,确认以军当天动用战斗机空袭了 ...[详细]
-
《井外周刊》更新滑动上方图片开始阅读)本期内容中作者提供了一些缺乏写作动力时的策略,建议放弃 "写作必须有灵感 "的想法,并使用写作技巧,如通过热身写作和将任务分成小块来克服阻力。此外,还建议大家改变 ...[详细]
-
IT之家 5 月 3 日消息,小米公司发言人昨晚发布消息称:“今日5 月 2 日)有微博账号故意混淆小米超级大压铸系统和冲压线概念,造谣抹黑小米。”小米官方透露,大压铸和冲压是两种完全不同的工艺,在小 ...[详细]
-
据CCTV国际时讯微博消息,当地时间7月19日凌晨,也门胡塞武装通过无人机袭击了以色列特拉维夫,这也是胡塞武装从去年新一轮巴以冲突爆发以来首次对特拉维夫进行袭击。当天晚些时候,胡塞武装在其控制下的 ...[详细]